Khôn cũng chết, dại cũng chết, ai biết thì sống
Direct English translation
The clever also die, the foolish also die; whoever knows lives.
Equivalent English version
Discretion is the better part of valor
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói trong những tình thế phức tạp, chỉ khôn ngoan hay liều lĩnh đều có thể gặp nguy, còn người biết tùy cơ ứng biến, hiểu lẽ phải trái mới tránh được tai hại. Câu này nhấn mạnh giá trị của sự tỉnh táo và cách xử sự đúng lúc.
English explanation
Used to say that in complicated situations, being merely clever or merely foolish can both lead to ruin, while the one who truly understands how to judge and adapt will survive. It emphasizes the value of alertness, discernment, and acting appropriately to circumstances.